Question 17 · Question fédérale
Les lois allemandes interdisent …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Die deutschen Gesetze verbieten …
- A Meinungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
- B Petitionen der Bürgerinnen und Bürger.
- C Versammlungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
- D Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat. ✓ Bonne réponse
Traduction
Les lois allemandes interdisent …
- A la liberté d'expression des résidents.
- B les pétitions des citoyennes et citoyens.
- C la liberté de réunion des résidents.
- D le traitement inégal des citoyennes et citoyens par l'État. ✓ Bonne réponse
Explication
La Loi fondamentale de l'Allemagne protège les libertés essentielles telles que l'expression, la réunion et le droit de pétition. Ce qui est explicitement interdit, c'est le traitement inégal par l'État, reflétant le principe constitutionnel d'égalité (pas de discrimination par les autorités publiques).
Conseils
- Faites attention au verbe « interdire » : les libertés fondamentales sont généralement protégées, non interdites.
- Utilisez l'élimination : la liberté d'expression, de réunion et de pétition sont des droits garantis dans la constitution.
- Cherchez le principe d'égalité : l'État ne doit pas discriminer ; le traitement inégal par les autorités publiques est interdit.
- Rappelez-vous des articles clés : expression (Art. 5), réunion (Art. 8), pétition (Art. 17), égalité/non-discrimination (Art. 3).
