السؤال 17 · سؤال اتحادي
تحظر القوانين الألمانية ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Die deutschen Gesetze verbieten …
- A Meinungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
- B Petitionen der Bürgerinnen und Bürger.
- C Versammlungsfreiheit der Einwohnerinnen und Einwohner.
- D Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
تحظر القوانين الألمانية ...
- A حرية الرأي للسكان.
- B التماسات المواطنين.
- C حرية التجمع للسكان.
- D المعاملة غير المتساوية للمواطنين من قبل الدولة. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
يحمي القانون الأساسي الألماني الحريات الأساسية مثل حرية التعبير والتجمع وحق الالتماس. ما هو محظور صراحة هو المعاملة غير المتساوية من قبل الدولة، وهو ما يعكس مبدأ المساواة الدستوري (عدم التمييز من قبل السلطات العامة).
نصائح
- انتبه إلى الفعل "يحظر"، فالحريات الأساسية محمية عادة، لا محظورة.
- استخدم طريقة الاستبعاد: حرية الرأي وحرية التجمع وحق الالتماس هي حقوق مضمونة في القانون الأساسي.
- انتبه إلى مبدأ المساواة: لا يجوز للدولة أن تميز. المعاملة غير المتساوية من قبل السلطات العامة محظورة.
- تذكر المواد المهمة: حرية الرأي (المادة 5)، حرية التجمع (المادة 8)، حق الالتماس (المادة 17)، المساواة وعدم التمييز (المادة 3).
التدريب في التطبيق
