Pytanie 14 · Pytanie ogólnokrajowe
Wolność słowa w Niemczech oznacza, że mogę …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
- A Passanten auf der Straße beschimpfen darf.
- B meine Meinung im Internet äußern kann. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.
- D meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.
Tłumaczenie
Wolność słowa w Niemczech oznacza, że mogę …
- A obrażać przechodniów na ulicy.
- B wyrażać swoją opinię w internecie. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C publicznie nosić symbole nazistowskie, Hamasu lub Państwa Islamskiego.
- D wyrażać swoją opinię tylko wtedy, gdy nie sprzeciwiam się rządowi.
Wyjaśnienie
Zgodnie z artykułem 5 niemieckiej Ustawy Zasadniczej, wolność wypowiedzi chroni publiczne wyrażanie opinii, w tym za pośrednictwem mediów cyfrowych. Nie chroni jednak zniewag, gróźb ani propagowania organizacji niekonstytucyjnych lub ich symboli. Dlatego wyrażanie swojej opinii w internecie jest dozwolone, podczas gdy inne opcje opisują zabronione lub niedemokratyczne ograniczenia.
Wskazówki
- Przypomnij sobie art. 5 GG: wypowiedź jest szeroko chroniona, ale ograniczona przez ogólne prawa, ochronę młodzieży i honor osobisty.
- Wyeliminuj opcje, które obejmują zniewagi, groźby lub propagandę zakazanych grup/symboli — są to przestępstwa.
- Odrzuć każdą opcję, która ogranicza krytykę rządu — demokracja chroni sprzeciw.
- Preferuj odpowiedzi, które odzwierciedlają szeroką, neutralną pod względem treści ochronę w różnych mediach, a nie konkretne nielegalne działania.
Ćwicz w aplikacji
