Pregunta 14 · Pregunta federal
La libertad de expresión en Alemania significa que yo …
Original en alemán (como aparece en el examen real)
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
- A Passanten auf der Straße beschimpfen darf.
- B meine Meinung im Internet äußern kann. ✓ Respuesta correcta
- C Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.
- D meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.
Traducción
La libertad de expresión en Alemania significa que yo …
- A puedo insultar a los transeúntes en la calle.
- B puedo expresar mi opinión en Internet. ✓ Respuesta correcta
- C puedo llevar símbolos nazis, de Hamas o del Estado Islámico en público.
- D solo puedo expresar mi opinión si no contradigo al gobierno.
Explicación
Según el Artículo 5 de la Ley Fundamental de Alemania, la libertad de expresión protege la difusión de opiniones públicamente, incluso a través de medios digitales. Sin embargo, no protege los insultos, amenazas o la exhibición y propaganda de organizaciones inconstitucionales o sus símbolos. Por lo tanto, expresar su opinión en línea está permitido, mientras que las otras opciones describen limitaciones prohibidas o antidemocráticas.
Consejos
- Recuerde el Art. 5 GG: la expresión está ampliamente protegida pero limitada por leyes generales, protección de la juventud y el honor personal.
- Elimine las opciones que impliquen insultos, amenazas o propaganda para grupos/símbolos prohibidos: estos son delitos penales.
- Descarte cualquier opción que restrinja la crítica al gobierno: la democracia protege la disidencia.
- Prefiera respuestas que reflejen una protección amplia y neutral en cuanto al contenido a través de diferentes medios en lugar de actos específicos ilegales.
