Langue : Français
Question 127 · Question fédérale
Pourquoi existe-t-il le seuil de 5 % dans la loi électorale de la République fédérale…
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil …
- A die Programme von vielen kleinen Parteien viele Gemeinsamkeiten haben.
- B die Bürgerinnen und Bürger bei vielen kleinen Parteien die Orientierung verlieren können.
- C viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren. ✓ Bonne réponse
- D die kleinen Parteien nicht so viel Geld haben, um die Politikerinnen und Politiker zu bezahlen.
Traduction
Pourquoi existe-t-il le seuil de 5 % dans la loi électorale de la République fédérale d'Allemagne ? Il existe parce que …
- A les programmes de nombreux petits partis ont beaucoup de points communs.
- B les citoyennes et citoyens peuvent perdre l'orientation avec de nombreux petits partis.
- C de nombreux petits partis compliquent la formation du gouvernement. ✓ Bonne réponse
- D les petits partis n'ont pas autant d'argent pour payer les politiciennes et politiciens.
Explication
Le seuil de 5% existe pour éviter qu'un trop grand nombre de petits partis ne complique la formation d'un gouvernement stable, et non pour des raisons de financement ou de clarté pour les électeurs.
Conseils
- Le seuil vise la stabilité du gouvernement, pas la confusion des électeurs ni l'argent des partis.
