السؤال 99 · سؤال اتحادي
من يدفع التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
- A Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer ✓ الإجابة الصحيحة
- B nur Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
- C alle Staatsangehörigen
- D nur Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber
الترجمة
من يدفع التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟
- A أصحاب العمل والعاملات/العاملون ✓ الإجابة الصحيحة
- B العاملات/العاملون فقط
- C جميع المواطنين
- D أصحاب العمل فقط
التفسير
في ألمانيا، تُموَّل التأمينات الاجتماعية الرئيسية (الصحية والتقاعدية والبطالة والرعاية طويلة الأجل) من خلال اشتراكات يتقاسمها أصحاب العمل والعاملون. وهي غير محصورة بالمواطنين، ولا يدفعها طرف واحد فقط عموما. (ملاحظة: تأمين الحوادث حالة استثنائية يدفعه عادة صاحب العمل، لكن النظام العام يظل مقتسما).
نصائح
- انتبه إلى كلمات مطلقة مثل "فقط"، فهي غالبا غير صحيحة في أسئلة التمويل.
- تذكر أن نظام التأمين الاجتماعي الألماني يقوم على الاشتراكات ويُقتسم عادة بين طرفي سوق العمل.
- استبعد الخيارات التي تقترح تمويلا من جميع المواطنين أو من طرف واحد فقط، فالتأمين الاجتماعي مرتبط بالعمل لا بالجنسية.
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل "التأمينات الاجتماعية" و"الاشتراكات" و"مقتسمة/بنسبة" التي تشير إلى اشتراكات مشتركة.
التدريب في التطبيق
