اللغة: العربية
السؤال 99 · سؤال اتحادي
من يدفع التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen?
- A Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer ✓ الإجابة الصحيحة
- B nur Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
- C alle Staatsangehörigen
- D nur Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber
الترجمة
من يدفع التأمينات الاجتماعية في ألمانيا؟
- A أصحاب العمل والعاملات/العاملون ✓ الإجابة الصحيحة
- B العاملات/العاملون فقط
- C جميع المواطنين
- D أصحاب العمل فقط
التفسير
تُموَّل التأمينات الاجتماعية الرئيسية في ألمانيا من اشتراكات يتقاسمها أصحاب العمل والعاملون معا، وليس طرفا واحدا أو جميع المواطنين.
نصائح
- احذر من كلمة فقط في الخيارات، فالتأمين الاجتماعي مقتسم عادة بين صاحب العمل والعامل.
- اربط التمويل بالعمل لا بالجنسية، فالمواطنة وحدها لا تكفي لدفع الاشتراكات.
