اللغة: العربية
السؤال 61 · سؤال اتحادي
ما معنى "سيادة الشعب" (Volkssouveränität)؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was bedeutet "Volkssouveränität"?
- A Die Königin/der König herrscht über das Volk.
- B Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.
- C Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.
- D Die Staatsgewalt geht vom Volke aus. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
ما معنى "سيادة الشعب" (Volkssouveränität)؟
- A الملكة/الملك يحكم الشعب.
- B المحكمة الدستورية الاتحادية تقف فوق الدستور.
- C تمارس جماعات المصالح السيادة مع الحكومة.
- D سلطة الدولة تنبع من الشعب. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
سيادة الشعب تعني أن كل سلطة الدولة تنبع من الشعب، بحسب المادة 20 من القانون الأساسي، وتُمارَس عبر الانتخابات والهيئات الدستورية. لا يحكم فيها ملك ولا تقف مؤسسة فوق الدستور ولا تشارك جماعات مصالح خاصة السلطة.
نصائح
- الشعب هو مصدر السلطة الوحيد، لا الملك ولا المحكمة ولا جماعات المصالح.
- استبعد أي خيار يضع مؤسسة أو فردا فوق الشعب في مصدر السلطة.
تطبيق LiD Trainer لأجهزة Android
امتحانات تجريبية من 33 سؤالًا مع مؤقت مدته 60 دقيقة، كما في الاختبار الحقيقي. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت ويحفظ تقدمكم على هاتفكم.
