السؤال 51 · سؤال اتحادي
لا تشمل الدولة الديمقراطية القائمة على القانون أن ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass …
- A Menschen sich kritisch über die Regierung äußern können.
- B Bürger friedlich demonstrieren gehen dürfen.
- C Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden. ✓ الإجابة الصحيحة
- D jemand ein Verbrechen begeht und deshalb verhaftet wird.
الترجمة
لا تشمل الدولة الديمقراطية القائمة على القانون أن ...
- A يستطيع الناس التعبير عن رأيهم الناقد للحكومة.
- B يجوز للمواطنين التظاهر سلميا.
- C يُعتقل الناس من قبل شرطة خاصة دون سبب. ✓ الإجابة الصحيحة
- D يُعتقل شخص لأنه ارتكب جريمة.
التفسير
في دولة ديمقراطية قائمة على القانون، تملك الدولة وحدها احتكار القوة، ويجب أن يكون لكل تصرف أساس قانوني، ويتطلب الاعتقال سببا مشروعا وسلطة قانونية. الاعتقال التعسفي من قبل جماعات خاصة دون سبب يتعارض مع مبادئ دولة القانون. أما حرية الرأي وحق التظاهر السلمي والاعتقال المشروع بعد ارتكاب جريمة، فهي جميعا متوافقة مع هذه الدولة.
نصائح
- انتبه إلى كلمات تحذيرية مثل "دون سبب" أو "تعسفي" أو جماعات خاصة تمارس سلطات شرطية، فهذه تتعارض عادة مع دولة القانون.
- حدد الحقوق الأساسية: حرية الرأي والتجمع السلمي محميتان.
- تذكر احتكار الدولة للقوة والإجراءات القانونية السليمة: يتطلب الاعتقال سلطة قانونية وسببا.
- استخدم طريقة الاستبعاد: الخيارات التي تصف حريات أساسية أو إجراءات قانونية مشروعة تتوافق عادة مع نظام الدولة الديمقراطية القائمة على القانون.
التدريب في التطبيق
