اللغة: العربية
السؤال 261 · سؤال اتحادي
يريد رجل في الثلاثين من عمره استكمال شهادة الأبيتور في ألمانيا. أين يمكنه فعل ذلك؟ في ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
- A einer Hochschule.
- B einem Abendgymnasium. ✓ الإجابة الصحيحة
- C einer Hauptschule.
- D einer Privatuniversität.
الترجمة
يريد رجل في الثلاثين من عمره استكمال شهادة الأبيتور في ألمانيا. أين يمكنه فعل ذلك؟ في ...
- A جامعة.
- B مدرسة ثانوية مسائية. ✓ الإجابة الصحيحة
- C مدرسة أساسية.
- D جامعة خاصة.
التفسير
يمكن لرجل في الثلاثين استكمال شهادة الأبيتور في مدرسة ثانوية مسائية، أما الجامعات فتفترض وجود الأبيتور مسبقا للقبول ولا تمنحه، والمدرسة الأساسية تقدم شهادة أدنى منه.
نصائح
- إذا كانت المؤسسة تتطلب الأبيتور شرطا للقبول، فهي بالتأكيد ليست المكان الذي يُحصل فيه عليه.
