السؤال 261 · سؤال اتحادي
يريد رجل في الثلاثين من عمره استكمال شهادة الأبيتور في ألمانيا. أين يمكنه فعل ذلك؟ في ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
- A einer Hochschule.
- B einem Abendgymnasium. ✓ الإجابة الصحيحة
- C einer Hauptschule.
- D einer Privatuniversität.
الترجمة
يريد رجل في الثلاثين من عمره استكمال شهادة الأبيتور في ألمانيا. أين يمكنه فعل ذلك؟ في ...
- A جامعة.
- B مدرسة ثانوية مسائية. ✓ الإجابة الصحيحة
- C مدرسة أساسية.
- D جامعة خاصة.
التفسير
يمكن للبالغين في ألمانيا الحصول على شهادة الأبيتور من خلال مدارس خاصة بتعليم الكبار، مثل المدرسة الثانوية المسائية. تفترض الجامعات (بما فيها الخاصة) وجود شهادة الأبيتور مسبقا للقبول، ولا تمنحها. أما المدرسة الأساسية فتقدم شهادة ثانوية أدنى، لا الأبيتور.
نصائح
- انتبه للكلمات المفتاحية مثل "استكمال الأبيتور" و"بالغ"، فهذا يشير إلى مدارس تعليم الكبار (مثل المدارس المسائية أو الكوليج).
- استبعد المؤسسات ذات المستوى الجامعي. فالجامعات تقبل الطلاب الحاصلين على الأبيتور، لا تمنحه.
- تذكر أنواع المدارس: المدرسة الأساسية (المستوى الأدنى)، المدرسة الواقعية (المستوى المتوسط)، الغيمنازيوم/المدرسة الثانوية المسائية/الكوليج (طرق الحصول على الأبيتور).
- استخدم المنطق: إذا كانت المؤسسة تتطلب الأبيتور للقبول، فلا يمكن أن تكون المكان للحصول عليه.
التدريب في التطبيق
