Pytanie 261 · Pytanie ogólnokrajowe
Mężczyzna chce w wieku 30 lat zdać maturę w Niemczech. Gdzie może to zrobić? Na …
Oryginał po niemiecku (tak brzmi pytanie na prawdziwym teście)
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An …
- A einer Hochschule.
- B einem Abendgymnasium. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C einer Hauptschule.
- D einer Privatuniversität.
Tłumaczenie
Mężczyzna chce w wieku 30 lat zdać maturę w Niemczech. Gdzie może to zrobić? Na …
- A uniwersytecie.
- B wieczorowym liceum. ✓ Prawidłowa odpowiedź
- C szkole głównej.
- D prywatnym uniwersytecie.
Wyjaśnienie
W Niemczech dorośli mogą uzyskać maturę w specjalnych szkołach średnich dla dorosłych, takich jak wieczorowe liceum. Uniwersytety (w tym prywatne) wymagają matury do przyjęcia i jej nie przyznają. Szkoła główna oferuje niższe wykształcenie średnie, a nie maturę.
Wskazówki
- Zwróć uwagę na słowa kluczowe takie jak „Abitur nachholen” i „Erwachsene”; wskazuje to na szkoły średnie dla dorosłych (np. szkoły wieczorowe lub Kolleg).
- Wyeliminuj opcje, które są instytucjami wyższymi; uniwersytety przyjmują studentów z maturą, nie przyznają jej.
- Przypomnij sobie typy szkół: Hauptschule (niższy poziom), Realschule (poziom średni), Gymnasium/Abendgymnasium/Kolleg (ścieżki do matury).
- Użyj logiki: jeśli instytucja wymaga matury do wstępu, nie może być miejscem, gdzie się ją zdobywa.
