السؤال 260 · سؤال اتحادي
في ألمانيا، للطفل في المدرسة ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
In Deutschland hat ein Kind in der Schule …
- A Recht auf unbegrenzte Freizeit.
- B Wahlfreiheit für alle Fächer.
- C Anspruch auf Schulgeld.
- D Anwesenheitspflicht. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
في ألمانيا، للطفل في المدرسة ...
- A حق في وقت فراغ غير محدود.
- B حرية اختيار جميع المواد.
- C حق في رسوم مدرسية.
- D التزام بالحضور. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
يوجد في ألمانيا التزام إلزامي بالتعليم (Schulpflicht). وهذا يعني أن الطلاب ملزمون بالحضور إلى الدروس، إنه واجب قانوني. لا يوجد حق عام في وقت فراغ غير محدود، ولا حرية كاملة في اختيار المواد (المنهج محدد مسبقا)، ولا يوجد عادة حق في رسوم مدرسية.
نصائح
- انتبه للكلمات المفتاحية مثل التزام التعليم/التزام الحضور، التي تشير إلى واجب قانوني بالحضور إلى الدروس.
- استبعد الخيارات المطلقة أو غير الواقعية (مثل وقت فراغ غير محدود).
- تذكر أن المناهج تحددها الولايات الاتحادية، فلا يمكن للطلاب اختيار جميع المواد بحرية.
التدريب في التطبيق
