اللغة: العربية
السؤال 256 · سؤال اتحادي
يريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجانه بالضرورة لذلك؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
- A eine Erlaubnis der Polizei
- B eine Genehmigung einer Partei
- C eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
- D eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
يريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجانه بالضرورة لذلك؟
- A إذن من الشرطة
- B موافقة من حزب سياسي
- C موافقة من مكتب تسجيل السكان
- D ترخيص لتقديم الطعام والشراب من الجهة المختصة ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
لفتح مطعم في ألمانيا يحتاج الزوجان إلى ترخيص لتقديم الطعام والشراب (Gaststättenerlaubnis) من الجهة الإدارية المختصة، لا إلى إذن من الشرطة أو حزب سياسي أو مكتب تسجيل السكان.
نصائح
- الكلمة المفتاح هي ترخيص من الجهة المختصة، وهذا يستبعد فورا أي خيار يذكر الشرطة أو حزبا سياسيا.
