السؤال 256 · سؤال اتحادي
يريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجانه بالضرورة لذلك؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?
- A eine Erlaubnis der Polizei
- B eine Genehmigung einer Partei
- C eine Genehmigung des Einwohnermeldeamts
- D eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
يريد زوجان فتح مطعم في ألمانيا. ما الذي يحتاجانه بالضرورة لذلك؟
- A إذن من الشرطة
- B موافقة من حزب سياسي
- C موافقة من مكتب تسجيل السكان
- D ترخيص لتقديم الطعام والشراب من الجهة المختصة ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
يتطلب تشغيل مطعم في ألمانيا الحصول على ترخيص محدد لتقديم الطعام والشراب (Gaststättenerlaubnis)، تصدره السلطة المحلية المختصة. وهذا يتوافق مع الأنشطة التجارية المنظمة بموجب القانون الألماني. لا تُمنح التراخيص من الشرطة أو الأحزاب السياسية أو مكتب تسجيل السكان.
نصائح
- انتبه للخيارات التي تذكر ترخيصا خاصا بالقطاع تصدره جهة إدارية مختصة.
- استبعد الإجابات المتعلقة بالأحزاب السياسية أو الشرطة. فهذه الجهات لا تمنح تراخيص تجارية.
- مكتب تسجيل السكان مسؤول عن شؤون التسجيل، لا عن تراخيص الأعمال.
- الكلمات المفتاحية مثل "الجهة المختصة" والتراخيص الخاصة بالقطاع تشير عادة إلى الاتجاه الصحيح.
- تذكر أن حرية النشاط الاقتصادي قائمة، لكن بعض الأنشطة التجارية (مثل تقديم الكحول في المطاعم) تتطلب ترخيصا رسميا.
التدريب في التطبيق
