السؤال 257 · سؤال اتحادي
تريد امرأة بالغة استكمال شهادة الأبيتور في ألمانيا. يمكنها فعل ذلك في ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …
- A einer Hochschule.
- B einem Abendgymnasium. ✓ الإجابة الصحيحة
- C einer Hauptschule.
- D einer Privatuniversität.
الترجمة
تريد امرأة بالغة استكمال شهادة الأبيتور في ألمانيا. يمكنها فعل ذلك في ...
- A جامعة.
- B مدرسة ثانوية مسائية (Abendgymnasium). ✓ الإجابة الصحيحة
- C مدرسة أساسية (Hauptschule).
- D جامعة خاصة.
التفسير
يمكن للبالغين في ألمانيا استكمال شهادة الأبيتور من خلال مؤسسات المسار التعليمي الثاني، مثل المدرسة الثانوية المسائية أو الكوليج (Kolleg). تتطلب الجامعات (بما فيها الخاصة) شهادة أبيتور مكتملة للقبول، ولا تمنحها مدرسة أساسية.
نصائح
- ابحث عن المصطلحات المرتبطة بتعليم الكبار/المسار التعليمي الثاني (مثل المدرسة الثانوية المسائية، الكوليج) عندما يتعلق السؤال ببالغين يستكملون الشهادات الدراسية.
- استبعد المؤسسات التي تتطلب عادة شهادة أبيتور للقبول (الجامعات).
- تذكر التسلسل الهرمي لأنواع المدارس: المدرسة الأساسية لا تؤدي إلى الأبيتور. أما الغيمنازيوم/المدرسة الثانوية المسائية/الكوليج فتؤدي إليه.
- انتبه للكلمات المفتاحية مثل "استكمال"، التي تشير إلى مسارات غير تقليدية للبالغين.
التدريب في التطبيق
