السؤال 255 · سؤال اتحادي
عند مشاكل التربية، يمكن للوالدين في ألمانيا الحصول على مساعدة من ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …
- A Ordnungsamt.
- B Schulamt.
- C Jugendamt. ✓ الإجابة الصحيحة
- D Gesundheitsamt.
الترجمة
عند مشاكل التربية، يمكن للوالدين في ألمانيا الحصول على مساعدة من ...
- A مكتب النظام العام.
- B مكتب التعليم.
- C مكتب رعاية الشباب (Jugendamt). ✓ الإجابة الصحيحة
- D مكتب الصحة.
التفسير
في ألمانيا، مكتب رعاية الشباب (Jugendamt) هو الجهة المسؤولة عن دعم الأسر والأطفال، ويقدم المشورة والمساعدة في مسائل التربية والرعاية. تختص المكاتب الأخرى بمجالات مختلفة: مكتب النظام العام بالنظام والأمن المحليين، ومكتب التعليم بإدارة المدارس، ومكتب الصحة بشؤون الصحة العامة.
نصائح
- طابق الكلمات المفتاحية بالجهات: عند حماية الطفل أو دعم الأسرة أو الاستشارة التربوية، فكر في مكتب رعاية الشباب.
- عند تنظيم المدارس أو تعيين المعلمين، فكر في مكتب التعليم.
- عند التطعيمات أو مكافحة الأمراض أو تفتيش النظافة، فكر في مكتب الصحة.
- عند اللوائح المحلية أو التنفيذ، فكر في مكتب النظام العام. استبعد المكاتب التي لا تشمل مهامها الأساسية استشارة الأسرة.
التدريب في التطبيق
