السؤال 249 · سؤال اتحادي
من المسؤول بشكل أساسي عن تربية الأطفال في ألمانيا؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung?
- A der Staat
- B die Eltern ✓ الإجابة الصحيحة
- C die Verwandten
- D die Schulen
الترجمة
من المسؤول بشكل أساسي عن تربية الأطفال في ألمانيا؟
- A الدولة
- B الوالدان ✓ الإجابة الصحيحة
- C الأقارب
- D المدارس
التفسير
وفقا للمادة 6 الفقرة 2 من القانون الأساسي، تُعد رعاية الأطفال وتربيتهم حقا طبيعيا وواجبا أساسيا للوالدين. تراقب الدولة فقط وتتدخل عند تعرض رفاهية الطفل للخطر.
نصائح
- ابحث عن الإشارات إلى القانون الأساسي، وخاصة المادة 6 المتعلقة بحقوق الأسرة والوالدين.
- أعطِ الأولوية للخيارات التي تسند الواجبات الأساسية للأفراد/الأسر بدلا من المؤسسات الحكومية.
- استبعد الخيارات التي تشير إلى أن المدارس أو الأسرة الممتدة هي المسؤولة أساسا، فهي تدعم لكنها ليست المسؤولة الأساسية.
- انتبه لعبارات مثل "المسؤول أساسا" أو "حق/واجب طبيعي"، فهي غالبا تشير إلى سلطة الوالدين في شؤون الأسرة.
التدريب في التطبيق
