اللغة: العربية
السؤال 108 · سؤال اتحادي
في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا يجوز لكل من...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der …
- A in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
- B Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist. ✓ الإجابة الصحيحة
- C seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
- D Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.
الترجمة
في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا يجوز لكل من...
- A يعيش في جمهورية ألمانيا الاتحادية ويريد التصويت أن يصوت.
- B مواطنة/مواطن جمهورية ألمانيا الاتحادية ويبلغ 18 عاما على الأقل أن يصوت. ✓ الإجابة الصحيحة
- C يعيش في جمهورية ألمانيا الاتحادية منذ 3 سنوات على الأقل أن يصوت.
- D مواطنة/مواطن جمهورية ألمانيا الاتحادية ويبلغ 21 عاما على الأقل أن يصوت.
التفسير
يجوز التصويت في انتخابات البوندستاغ لكل مواطنة أو مواطن ألماني يبلغ 18 عاما على الأقل، والجنسية الألمانية شرط أساسي ولا تكفي الإقامة الطويلة في ألمانيا وحدها.
نصائح
- اربط التصويت الاتحادي بالجنسية الألمانية وسن 18، لا بمدة الإقامة فقط.
- استبعد سن 21، فهو لا ينطبق على أي حق تصويت في ألمانيا.
