Вопрос 108 · Общефедеральный вопрос

На выборах в Бундестаг в Германии может голосовать каждый, кто …

Тема: Выборы и партии

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der …

A in der Bundesrepublik Deutschland wohnt und wählen möchte.
B Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist. ✓ Правильный ответ
C seit mindestens 3 Jahren in der Bundesrepublik Deutschland lebt.
D Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 21 Jahre alt ist.

Перевод

На выборах в Бундестаг в Германии может голосовать каждый, кто …

A проживает в Федеративной Республике Германия и хочет голосовать.
B является гражданином Федеративной Республики Германия и достиг 18 лет. ✓ Правильный ответ
C проживает в Федеративной Республике Германия не менее 3 лет.
D является гражданином Федеративной Республики Германия и достиг 21 года.

Объяснение

Голосовать на выборах в Бундестаг может гражданин Германии, достигший 18 лет. Одного проживания в стране, даже долгого, для этого недостаточно, а 21 год к федеральному праву голоса не относится.

Советы

Для федеральных выборов нужны гражданство и 18 лет, а не просто желание голосовать.
Граждане ЕС без немецкого паспорта голосуют только на местных и европейских выборах.