Запитання 9 · Запитання землі
Як називають керівницю/керівника уряду в Шлезвіг-Гольштейні?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef in Schleswig-Holstein?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Bürgermeisterin/Bürgermeister
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ Правильна відповідь
Переклад
Як називають керівницю/керівника уряду в Шлезвіг-Гольштейні?
- A Перша міністерка/Перший міністр
- B Прем'єр-міністерка/Прем'єр-міністр
- C Бургомістерка/Бургомістр
- D Міністерка-президентка/Міністр-президент ✓ Правильна відповідь
Пояснення
У федеральних землях Німеччини, які не є містами-державами, керівник уряду називається міністр-президент/міністерка-президентка. Шлезвіг-Гольштейн не є містом-державою, тому його керівник уряду має цей титул.
Поради
- Більшість земель Німеччини використовують термін 'міністр-президент'.
- 'Прем'єр-міністр' не використовується в Німеччині.
- 'Бургомістр' стосується міст, а не земель.
- Міста-держави мають спеціальні титули бургомістра; Шлезвіг-Гольштейн не є таким.
