السؤال 9 · سؤال ولاية
ماذا يسمى رئيس/رئيسة الحكومة في ولاية شليسفيغ-هولشتاين؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef in Schleswig-Holstein?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Bürgermeisterin/Bürgermeister
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
ماذا يسمى رئيس/رئيسة الحكومة في ولاية شليسفيغ-هولشتاين؟
- A أول وزيرة/أول وزير
- B رئيسة الوزراء/رئيس الوزراء
- C رئيسة البلدية/رئيس البلدية
- D رئيسة حكومة الولاية/رئيس حكومة الولاية ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
في الولايات الألمانية التي ليست مدن ولايات، يحمل رئيس الحكومة لقب رئيس حكومة الولاية. وشليسفيغ-هولشتاين ليست مدينة ولاية، لذلك يحمل رئيس حكومتها هذا اللقب.
نصائح
- تستخدم أغلب الولايات الألمانية لقب 'رئيس حكومة الولاية'.
- 'رئيس الوزراء' غير مستخدم في ألمانيا.
- 'رئيس البلدية' يخص المدن لا الولايات.
- لمدن الولايات ألقاب خاصة برئيس البلدية. شليسفيغ-هولشتاين ليست منها.
التدريب في التطبيق
