Question 9 · Question de Land
Comment appelle-t-on la cheffe/le chef du gouvernement en Schleswig-Holstein ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef in Schleswig-Holstein?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Bürgermeisterin/Bürgermeister
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ Bonne réponse
Traduction
Comment appelle-t-on la cheffe/le chef du gouvernement en Schleswig-Holstein ?
- A Première Ministre/Premier Ministre
- B Première Ministre/Premier Ministre
- C Maire
- D Ministre-Présidente/Ministre-Président ✓ Bonne réponse
Explication
Dans les États fédéraux allemands (Länder) qui ne sont pas des villes-États, le chef du gouvernement est appelé Ministre-Président/Ministre-Présidente. Le Schleswig-Holstein n'est pas une ville-État, donc son chef de gouvernement porte ce titre.
Conseils
- La plupart des Länder allemands utilisent 'Ministre-Président'.
- 'Premier Ministre' n'est pas utilisé en Allemagne.
- 'Maire' est pour les villes, pas pour les États.
- Les villes-États ont des titres spéciaux de maire ; le Schleswig-Holstein n'en est pas un.
S'exercer dans l'appli
