Запитання 204 · Загальнофедеральне запитання
Як Федеративна Республіка Німеччина та НДР стали однією державою?
Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
- A Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
- B Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. ✓ Правильна відповідь
- C Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
- D Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
Переклад
Як Федеративна Республіка Німеччина та НДР стали однією державою?
- A Федеративна Республіка окупувала НДР.
- B Сьогоднішні п'ять східних федеральних земель приєдналися до Федеративної Республіки Німеччина. ✓ Правильна відповідь
- C Західні федеральні землі приєдналися до НДР.
- D НДР окупувала Федеративну Республіку Німеччина.
Пояснення
Возз'єднання Німеччини в 1990 році відбулося шляхом приєднання відновлених східних земель колишньої НДР до Федеративної Республіки згідно з Основним Законом (старий стаття 23). Це не було окупацією або анексією з будь-якої сторони.
Поради
- Шукайте терміни, такі як приєднання (eitritt), а не окупація або анексія.
- Згадайте дату 3 жовтня 1990 року і те, що нові східні федеральні землі були сформовані і приєдналися до існуючої Федеративної Республіки.
- Виключайте варіанти, які припускають військові дії або приєднання Заходу до Сходу, оскільки возз'єднання було правовим-конституційним процесом згідно з Основним Законом.
