السؤال 204 · سؤال اتحادي
كيف أصبحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة واحدة؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
- A Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
- B Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. ✓ الإجابة الصحيحة
- C Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
- D Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
الترجمة
كيف أصبحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية دولة واحدة؟
- A احتلت جمهورية ألمانيا الاتحادية جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
- B انضمت الولايات الشرقية الخمس الحالية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. ✓ الإجابة الصحيحة
- C انضمت الولايات الغربية إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية.
- D احتلت جمهورية ألمانيا الديمقراطية جمهورية ألمانيا الاتحادية.
التفسير
تمت إعادة التوحيد الألماني عام 1990 من خلال انضمام الولايات الشرقية المُعاد تأسيسها التابعة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية بموجب القانون الأساسي (المادة 23 القديمة). ولم يكن ذلك احتلالًا أو ضمًا من أي جانب.
نصائح
- ابحث عن مصطلحات مثل "الانضمام" بدلًا من الاحتلال أو الضم.
- تذكر تاريخ 3 أكتوبر 1990 وأن ولايات اتحادية شرقية جديدة تأسست وانضمت إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية القائمة.
- استبعد الخيارات التي تشير إلى عمل عسكري أو انضمام الغرب إلى الشرق، فإعادة التوحيد كانت عملية قانونية-دستورية بموجب القانون الأساسي.
التدريب في التطبيق
