Question 204 · Question fédérale
Comment la République fédérale d'Allemagne et la RDA sont-elles devenues un seul État ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?
- A Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.
- B Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten. ✓ Bonne réponse
- C Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.
- D Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.
Traduction
Comment la République fédérale d'Allemagne et la RDA sont-elles devenues un seul État ?
- A La République fédérale a occupé la RDA.
- B Les cinq Länder orientaux actuels ont adhéré à la République fédérale d'Allemagne. ✓ Bonne réponse
- C Les Länder occidentaux ont adhéré à la RDA.
- D La RDA a occupé la République fédérale d'Allemagne.
Explication
La réunification allemande en 1990 s'est produite par l'adhésion des Länder orientaux rétablis de l'ancienne RDA à la République fédérale sous la Loi fondamentale (ancien article 23). Ce n'était ni une occupation ni une annexion par l'une ou l'autre des parties.
Conseils
- Cherchez des termes comme adhésion (beitritt) plutôt qu'occupation ou annexion.
- Rappelez-vous la date du 3 octobre 1990 et que de nouveaux Länder fédéraux orientaux ont été formés et ont rejoint la République fédérale existante.
- Éliminez les options qui suggèrent une action militaire ou que l'Ouest a rejoint l'Est, car la réunification était un processus légal et constitutionnel sous la Loi fondamentale.
