Запитання 181 · Загальнофедеральне запитання

Що хотів висловити Віллі Брандт своїм коліноприклоненням у 1970 році в колишньому…

Тема: Єврейське життя та антисемітизм

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?

A Er hat sich den ehemaligen Alliierten unterworfen.
B Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung. ✓ Правильна відповідь
C Er zeigte seine Demut vor dem Warschauer Pakt.
D Er sprach ein Gebet am Grab des Unbekannten Soldaten.

Переклад

Що хотів висловити Віллі Брандт своїм коліноприклоненням у 1970 році в колишньому єврейському гетто у Варшаві?

A Він підкорився колишнім союзникам.
B Він попросив вибачення у Польщі та польських євреїв. ✓ Правильна відповідь
C Він показав свою покору перед Варшавським пактом.
D Він промовив молитву на могилі Невідомого солдата.

Пояснення

Коліноприклонінням у 1970 році біля пам'ятника Варшавському гетто Віллі Брандт попросив вибачення в Польщі і польських євреїв за злочини нацистів. Це не було проявом покори союзникам чи Варшавському пакту, а символом визнання німецької відповідальності.

Поради

Місце, пам'ятник Варшавському гетто, прямо пов'язане з пам'яттю про Голокост.
Жест був частиною східної політики Брандта, спрямованої на примирення.