Вопрос 71 · Общефедеральный вопрос

Где чаще всего находится федеральный канцлер Германии? Чаще всего она/он находится …

Тема: Государственное устройство и федерализм

Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)

Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er …

A in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
B auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.
C auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz der Bundespräsidentin/des Bundespräsidenten, um Staatsgäste zu empfangen.
D in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden. ✓ Правильный ответ

Перевод

Где чаще всего находится федеральный канцлер Германии? Чаще всего она/он находится …

A в Бонне, потому что там находятся Федеральная канцелярия и Бундестаг.
B в замке Мезеберг, гостевом доме федерального правительства, чтобы принимать государственных гостей.
C в замке Бельвю, резиденции федерального президента, чтобы принимать государственных гостей.
D в Берлине, потому что там находятся Федеральная канцелярия и Бундестаг. ✓ Правильный ответ

Объяснение

Федеральный канцлер работает в основном в Берлине, где находятся Федеральная канцелярия и Бундестаг, с тех пор как правительство переехало туда из Бонна. Замок Бельвю принадлежит федеральному президенту, а замок Мезеберг — лишь гостевой дом для особых случаев.

Советы

После переезда правительства из Бонна канцлер работает в Берлине, а не в Бонне.
Бельвю принадлежит президенту, а Мезеберг — просто гостевой дом, оба не рабочее место канцлера.