Question 88 · Question fédérale
L'opposition parlementaire au Bundestag allemand …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
- A kontrolliert die Regierung. ✓ Bonne réponse
- B entscheidet, wer Bundesministerin/Bundesminister wird.
- C bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
- D schlägt die Regierungschefinnen/Regierungschefs der Länder vor.
Traduction
L'opposition parlementaire au Bundestag allemand …
- A contrôle le gouvernement. ✓ Bonne réponse
- B décide qui devient ministre fédéral.
- C détermine qui siège au Bundesrat.
- D propose les chefs de gouvernement des Länder.
Explication
Dans le système parlementaire allemand, l'opposition au Bundestag joue un rôle clé de surveillance : elle examine et tient le gouvernement fédéral responsable par le biais de débats, d'interrogations, de comités et de commissions d'enquête. Les autres tâches mentionnées appartiennent à différents acteurs : les ministres fédéraux sont nommés sur proposition du Chancelier par le Président fédéral ; les membres du Bundesrat sont des délégués des gouvernements des Länder ; et les ministres-présidents sont élus au sein de leurs Länder respectifs, non proposés par l'opposition du Bundestag.
Conseils
- Recherchez des mots-clés comme surveillance, contrôle, examen—ceux-ci indiquent souvent le rôle de l'opposition dans une démocratie parlementaire.
- Éliminez les options qui décrivent des nominations exécutives ou la représentation fédérale-étatique ; celles-ci sont généralement gérées par le Chancelier/Président ou les gouvernements des Länder, pas par l'opposition parlementaire.
- Rappelez-vous de la séparation des rôles : Bundestag (législation et contrôle), Bundesregierung (exécutif), Bundesrat (chambre des Länder), Länder (direction au niveau des Länder).
- Si plusieurs options semblent plausibles, choisissez celle qui s'aligne avec les freins et contrepoids plutôt que les nominations ou propositions.
