Question 87 · Question fédérale
Qui est le chef d'État de la République fédérale d'Allemagne ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
- A die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
- B die Bundespräsidentin/der Bundespräsident ✓ Bonne réponse
- C die Bundesratspräsidentin/der Bundesratspräsident
- D die Bundestagspräsidentin/der Bundestagspräsident
Traduction
Qui est le chef d'État de la République fédérale d'Allemagne ?
- A la Chancelière fédérale/le Chancelier fédéral
- B la Présidente fédérale/le Président fédéral ✓ Bonne réponse
- C la Présidente du Conseil fédéral/le Président du Conseil fédéral
- D la Présidente du Bundestag/le Président du Bundestag
Explication
Dans le système politique allemand, le Président fédéral est le chef de l'État. La fonction est principalement représentative et régie par la Loi fondamentale : il signe les lois fédérales, nomme et révoque le Chancelier et les ministres fédéraux, et représente l'Allemagne à l'international de manière cérémonielle. Le Chancelier fédéral est le chef du gouvernement, pas le chef de l'État.
Conseils
- Faites attention au mot-clé « chef d'État » (Staatsoberhaupt) par rapport à « chef du gouvernement » (Regierungschef). Ce sont des fonctions différentes.
- Rappelez-vous les fonctions clés du chef d'État : signer les lois, nommer/révoquer le gouvernement, représenter le pays de manière cérémonielle.
- Éliminez les rôles liés au législatif : les présidents du Bundestag ou du Bundesrat dirigent des organes parlementaires, pas l'État.
- Si l'option mentionne la direction de la politique exécutive ou le gouvernement au quotidien, cela désigne le chef du gouvernement, pas le chef d'État.
- La Loi fondamentale (Grundgesetz) distingue les fonctions symboliques/représentatives des fonctions gouvernementales ; utilisez cela pour identifier la fonction correcte.
S'exercer dans l'appli
