السؤال 88 · سؤال اتحادي
المعارضة البرلمانية في البوندستاغ الألماني...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag …
- A kontrolliert die Regierung. ✓ الإجابة الصحيحة
- B entscheidet, wer Bundesministerin/Bundesminister wird.
- C bestimmt, wer im Bundesrat sitzt.
- D schlägt die Regierungschefinnen/Regierungschefs der Länder vor.
الترجمة
المعارضة البرلمانية في البوندستاغ الألماني...
- A تراقب الحكومة. ✓ الإجابة الصحيحة
- B تقرر من يصبح وزيرا اتحاديا.
- C تحدد من يجلس في البوندسرات.
- D ترشح رؤساء حكومات الولايات.
التفسير
في النظام البرلماني الألماني، تقوم المعارضة في البوندستاغ بدور رقابي مهم: فهي تراجع الحكومة الاتحادية وتحاسبها من خلال المناقشات والاستفسارات واللجان ولجان التحقيق. أما المهام الأخرى المذكورة فتخص جهات أخرى: يعين الرئيس الاتحادي الوزراء الاتحاديين بناء على ترشيح المستشار، وأعضاء البوندسرات مندوبون عن حكومات الولايات، ورؤساء حكومات الولايات ينتخبون داخل ولاياتهم ولا ترشحهم معارضة البوندستاغ.
نصائح
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل الرقابة والمساءلة والمراجعة، فهي غالبا تشير إلى دور المعارضة في الديمقراطية البرلمانية.
- استبعد الخيارات التي تصف تعيينات تنفيذية أو تمثيل الاتحاد والولايات، فهذه تتم عادة عبر المستشار/الرئيس أو حكومات الولايات، لا عبر المعارضة البرلمانية.
- تذكر تقسيم الأدوار: البوندستاغ (التشريع والرقابة)، الحكومة الاتحادية (السلطة التنفيذية)، البوندسرات (غرفة الولايات)، الولايات (القيادة على مستوى الولاية).
- إذا بدت عدة خيارات معقولة، اختر ما يتوافق مع مبدأ الرقابة والتوازن بدلا من التعيينات أو الترشيحات.
التدريب في التطبيق
