السؤال 87 · سؤال اتحادي
من هو رئيس الدولة في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland?
- A die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
- B die Bundespräsidentin/der Bundespräsident ✓ الإجابة الصحيحة
- C die Bundesratspräsidentin/der Bundesratspräsident
- D die Bundestagspräsidentin/der Bundestagspräsident
الترجمة
من هو رئيس الدولة في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
- A المستشارة الاتحادية/المستشار الاتحادي
- B الرئيسة الاتحادية/الرئيس الاتحادي ✓ الإجابة الصحيحة
- C رئيسة/رئيس البوندسرات
- D رئيسة/رئيس البوندستاغ
التفسير
في النظام السياسي الألماني، الرئيس الاتحادي هو رئيس الدولة. وهذا المنصب تمثيلي في معظمه ومقيد بالقانون الأساسي: فهو يوقع القوانين الاتحادية، ويعين ويعزل المستشار الاتحادي والوزراء، ويمثل ألمانيا دوليا بصفة مراسمية. أما المستشار الاتحادي فهو رئيس الحكومة، لا رئيس الدولة.
نصائح
- انتبه إلى الفرق بين "رئيس الدولة" و"رئيس الحكومة"، فهما منصبان مختلفان.
- تذكر المهام الأساسية لرئيس الدولة: توقيع القوانين، تعيين/عزل الحكومة، تمثيل البلاد مراسميا.
- استبعد الأدوار المرتبطة بالسلطة التشريعية: رئيسا البوندستاغ والبوندسرات يرأسان هيئات برلمانية لا الدولة.
- إذا أشار الخيار إلى القيادة السياسية التنفيذية أو الحكم اليومي، فهذا يشير إلى رئيس الحكومة لا رئيس الدولة.
- القانون الأساسي يميز بين الوظائف الرمزية/التمثيلية والوظائف الحكومية، استخدم هذا لتحديد المنصب الصحيح.
التدريب في التطبيق
