Question 33 · Question fédérale
Quelle affirmation est correcte ? En Allemagne …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland …
- A sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt. ✓ Bonne réponse
- B bilden die Religionsgemeinschaften den Staat.
- C ist der Staat abhängig von den Religionsgemeinschaften.
- D bilden Staat und Religionsgemeinschaften eine Einheit.
Traduction
Quelle affirmation est correcte ? En Allemagne …
- A l'État et les communautés religieuses sont séparés. ✓ Bonne réponse
- B les communautés religieuses forment l'État.
- C l'État dépend des communautés religieuses.
- D l'État et les communautés religieuses forment une unité.
Explication
L'Allemagne est un État laïque sans église d'État. La Loi fondamentale garantit la liberté de religion et intègre les dispositions de Weimar qui séparent l'État des communautés religieuses tout en permettant la coopération (par exemple, impôt ecclésiastique, enseignement religieux). Ainsi, l'État est neutre et indépendant des religions.
Conseils
- Cherchez des mots-clés comme « séparé », « pas d'église d'État » ou « neutralité de l'État » comme indicateurs du principe correct.
- Éliminez les options suggérant la dépendance, l'unité, ou que les groupes religieux forment ou contrôlent l'État.
- Rappelez-vous que la coopération (impôt ecclésiastique, enseignement religieux) ne signifie pas unité institutionnelle ; elle coexiste avec la séparation constitutionnelle.
- Lien avec les principes de la Loi fondamentale : liberté de religion (art. 4) et pas d'église d'État (via art. 140 + Constitution de Weimar).
