Question 206 · Question fédérale
À quoi rappellent les soi-disant "Stolpersteine" en Allemagne ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Woran erinnern die sogenannten "Stolpersteine" in Deutschland?
- A an berühmte deutsche Politikerinnen und Politiker
- B an die Opfer des Nationalsozialismus ✓ Bonne réponse
- C an Verkehrstote
- D an bekannte jüdische Musiker
Traduction
À quoi rappellent les soi-disant "Stolpersteine" en Allemagne ?
- A à des hommes et femmes politiques allemands célèbres
- B aux victimes du national-socialisme ✓ Bonne réponse
- C aux victimes de la route
- D à des musiciens juifs célèbres
Explication
Les "Stolpersteine" sont de petits pavés commémoratifs en laiton intégrés dans les trottoirs pour commémorer les personnes persécutées et assassinées par le régime national-socialiste, placés à leur dernière résidence choisie.
Conseils
- Recherchez des mots-clés liés à la culture du souvenir et à l'époque nazie (par exemple, des mémoriaux dans les trottoirs publics).
- Rappelez-vous que ces mémoriaux honorent un large groupe de victimes (Juifs, Roms et Sinti, opposants politiques, etc.), pas seulement une seule profession ou des personnes célèbres.
- Utilisez l'élimination : les éléments concernant les politiciens ou les victimes de la route ne correspondent pas à la pratique commémorative de l'Allemagne dans ce contexte.
- Associez le terme à l'artiste qui a initié le projet (Gunter Demnig) pour ancrer le concept.
