Question 199 · Question fédérale
Par l'abréviation « Stasi », on entendait en RDA …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR …
- A das Parlament.
- B das Ministerium für Staatssicherheit. ✓ Bonne réponse
- C eine regierende Partei.
- D das Ministerium für Volksbildung.
Traduction
Par l'abréviation « Stasi », on entendait en RDA …
- A le parlement.
- B le ministère de la Sécurité d'État. ✓ Bonne réponse
- C un parti au pouvoir.
- D le ministère de l'Éducation populaire.
Explication
« Stasi » était l'abréviation courante pour la police secrète et l'agence de sécurité de la RDA, formellement le ministère de la Sécurité d'État. Ce n'était pas le parlement, ni un parti politique, ni le ministère de l'éducation.
Conseils
- Apprenez les abréviations clés de la Guerre froide/RDA : Stasi/MfS (service de sécurité), SED (parti au pouvoir), Volkskammer (parlement), Volksbildung (ministère de l'éducation).
- Utilisez l'élimination : un surnom de police secrète ne correspondra pas à un parlement ou à des organismes éducatifs.
- Faites attention aux indices de formulation comme « Ministère de ... Sécurité » contre « Éducation populaire » ou « Parlement ».
- Associez « Stasi » à la surveillance, aux informateurs et à la sécurité intérieure pour la distinguer des entités législatives ou partisanes.
