اللغة: العربية
السؤال 199 · سؤال اتحادي
كان يُقصد باختصار "الشتازي" (Stasi) في جمهورية ألمانيا الديمقراطية...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR …
- A das Parlament.
- B das Ministerium für Staatssicherheit. ✓ الإجابة الصحيحة
- C eine regierende Partei.
- D das Ministerium für Volksbildung.
الترجمة
كان يُقصد باختصار "الشتازي" (Stasi) في جمهورية ألمانيا الديمقراطية...
- A البرلمان.
- B وزارة أمن الدولة. ✓ الإجابة الصحيحة
- C حزب حاكم.
- D وزارة التعليم الشعبي.
التفسير
كانت "الشتازي" الاسم الشائع لوزارة أمن الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، جهاز الأمن والشرطة السرية الذي عُرف بالمراقبة الواسعة.
نصائح
- ميّز الشتازي عن البرلمان (مجلس الشعب) وعن حزب الوحدة الاشتراكي الحاكم SED.
- اربط كلمة أمن الدولة بالشتازي، لا بالتعليم أو البرلمان.
