Langue : Français
Question 113 · Question fédérale
Les élections en Allemagne sont remportées par le parti qui …
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
- A die meisten Stimmen bekommt. ✓ Bonne réponse
- B die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
- C die meisten Stimmen bei den Arbeiterinnen/Arbeitern bekommen hat.
- D die meisten Erststimmen für ihre Kanzlerkandidatin/ihren Kanzlerkandidaten erhalten hat.
Traduction
Les élections en Allemagne sont remportées par le parti qui …
- A obtient le plus de voix. ✓ Bonne réponse
- B a été majoritairement choisi par le plus grand nombre d'hommes.
- C a obtenu le plus de voix parmi les ouvriers et ouvrières.
- D a reçu le plus de voix pour sa candidate ou son candidat à la chancellerie.
Explication
Le parti vainqueur d'une élection allemande est celui qui obtient le plus de voix au total. Le chancelier n'est pas élu directement, et la première voix désigne le candidat de circonscription, pas le chef de parti.
Conseils
- Le total des voix compte, pas le vote des hommes seuls ni celui des ouvriers.
- La première voix va au candidat local, jamais à un candidat à la chancellerie.
