السؤال 113 · سؤال اتحادي
الحزب الذي يفوز بالانتخابات في ألمانيا هو الذي...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
- A die meisten Stimmen bekommt. ✓ الإجابة الصحيحة
- B die meisten Männer mehrheitlich gewählt haben.
- C die meisten Stimmen bei den Arbeiterinnen/Arbeitern bekommen hat.
- D die meisten Erststimmen für ihre Kanzlerkandidatin/ihren Kanzlerkandidaten erhalten hat.
الترجمة
الحزب الذي يفوز بالانتخابات في ألمانيا هو الذي...
- A يحصل على أكبر عدد من الأصوات. ✓ الإجابة الصحيحة
- B انتخبه أغلب الرجال.
- C حصل على أكبر عدد من أصوات العاملات/العاملين.
- D حصل على أكبر عدد من الأصوات الأولى لمرشحه للمستشارية.
التفسير
في الانتخابات الألمانية، يُعتبر الحزب "فائزا" إذا حصل على أكبر عدد إجمالي من الأصوات. وتستخدم ألمانيا نظاما نسبيا شخصيا، ولكل ناخب صوتان، وتُوزَّع المقاعد بشكل أساسي بالتناسب مع إجمالي أصوات الأحزاب. ولا يوجد انتخاب مباشر للمستشار، والأصوات الأولى تخص مرشحي الدوائر لا قادة الأحزاب.
نصائح
- انتبه إلى الخيارات التي تتوافق مع إجمالي الأصوات النسبي العام بدلا من فئات فرعية.
- استبعد أي إجابة تقيد الناخبين بحسب الجنس أو المهنة، فهذا يخالف مبدأ المساواة.
- تذكر: يُنتخب المستشار من قبل البوندستاغ لا مباشرة من الناخبين، و"الأصوات الأولى" تخص مرشحي الدوائر لا قادة الأحزاب.
- كلمات مفتاحية مثل "أكبر عدد إجمالي من الأصوات" أو التمثيل النسبي تشير عادة إلى المنطق الصحيح.
التدريب في التطبيق
