السؤال 205 · سؤال اتحادي
مع انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، تنتمي الولايات…
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch …
- A zur Europäischen Union. ✓ الإجابة الصحيحة
- B zum Warschauer Pakt.
- C zur OPEC.
- D zur Europäischen Verteidigungsgemeinschaft.
الترجمة
مع انضمام جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، تنتمي الولايات الاتحادية الجديدة الآن أيضًا إلى...
- A الاتحاد الأوروبي. ✓ الإجابة الصحيحة
- B حلف وارسو.
- C منظمة أوبك (OPEC).
- D الجماعة الأوروبية للدفاع.
التفسير
عندما انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية عام 1990، أصبحت الولايات الاتحادية الجديدة جزءًا من المنظمات الدولية نفسها التي كانت جمهورية ألمانيا الاتحادية تنتمي إليها من قبل. تشمل عضوية الاتحاد الأوروبي كل أراضي الدولة العضو، فانضمت الولايات الجديدة تلقائيًا إلى الاتحاد الأوروبي. أما حلف وارسو فكان تحالف الكتلة الشرقية (انحل بعد ذلك بوقت قصير)، ومنظمة أوبك مخصصة للدول المصدرة للنفط، ولم تدخل الجماعة الأوروبية للدفاع حيز التنفيذ قط.
نصائح
- حدد المنظمات التي كانت ألمانيا عضوًا فيها فعليًا عام 1990 وأيها ما زال قائمًا.
- استخدم طريقة الاستبعاد: استبعد التحالفات المرتبطة بالكتلة الشرقية، وتكتلات السلع الخاصة بمصدري النفط، والكيانات المقترحة التي لم تدخل حيز التنفيذ قط.
- تذكر أنه عندما تنضم منطقة إلى دولة عضو قائمة، تمتد عادةً عضويات الدولة الدولية تلقائيًا إلى تلك المنطقة.
- انتبه لكلمات مفتاحية مثل إعادة التوحيد أو الانضمام التي تشير إلى استمرارية معاهدات وعضويات جمهورية ألمانيا الاتحادية.
