السؤال 126 · سؤال اتحادي
ماذا يحصل المواطنون المؤهلون للتصويت في ألمانيا قبل الانتخابات؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was erhalten wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl?
- A eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde ✓ الإجابة الصحيحة
- B eine Wahlerlaubnis von der Bundespräsidentin/von dem Bundespräsidenten
- C eine Benachrichtigung von der Bundesversammlung
- D eine Benachrichtigung vom Pfarramt
الترجمة
ماذا يحصل المواطنون المؤهلون للتصويت في ألمانيا قبل الانتخابات؟
- A إشعار انتخابي من البلدية ✓ الإجابة الصحيحة
- B إذن تصويت من الرئيسة الاتحادية/الرئيس الاتحادي
- C إشعار من الجمعية الاتحادية
- D إشعار من مكتب الرعية
التفسير
في ألمانيا، يحصل الناخبون المؤهلون قبل الانتخابات على إشعار انتخابي رسمي من بلديتهم المحلية. وتُخبرهم هذه الوثيقة بمكان وموعد التصويت، ويمكن استخدامها لطلب التصويت بالبريد.
نصائح
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل البلدية أو السلطة المحلية فيما يخص اللوجستيات الانتخابية.
- استبعد الخيارات المرتبطة بشخصيات أو هيئات على المستوى الاتحادي كالرئيس الاتحادي أو الجمعية الاتحادية، فهي لا تتولى إشعار الناخبين.
- استثنِ المؤسسات الدينية، فالانتخابات تنظمها الدولة لا الكنائس.
- تذكر أن المعلومات العملية عن الانتخابات (مركز التصويت، الوقت) تأتي عادة من مكتب البلدية المحلي.
التدريب في التطبيق
