Запитання 9 · Запитання землі

Як називають главу уряду міста-держави Бремен?

Земля: Бремен Тема: Питання про вашу федеральну землю

Оригінал німецькою (так запитання звучить на справжньому тесті)

Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Bremen?

A Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
B Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister
C Präsidentin/Präsident des Senates ✓ Правильна відповідь
D Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister

Переклад

Як називають главу уряду міста-держави Бремен?

A Міністр-президентка/Міністр-президент
B Перша бургомістриня/Перший бургомістр
C Президентка/Президент Сенату ✓ Правильна відповідь
D Правляча бургомістриня/Правлячий бургомістр

Пояснення

У Бремені главу уряду називають Президентом Сенату та Бургомістром, і цей титул унікальний серед німецьких земель. У Берліні аналогічну посаду називають Правлячим бургомістром, у Гамбурзі Першим бургомістром.

Поради

У Бремені це Президент Сенату, у Берліні Правлячий бургомістр, у Гамбурзі Перший бургомістр.
Звичайні землі-території мають натомість Міністра-президента.