السؤال 9 · سؤال ولاية

ماذا يسمى رئيس حكومة مدينة الولاية بريمن؟

الولاية: بريمن الموضوع: أسئلة عن ولايتكم

النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)

Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Bremen?

A Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
B Erste Bürgermeisterin/Erster Bürgermeister
C Präsidentin/Präsident des Senates ✓ الإجابة الصحيحة
D Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeister

الترجمة

ماذا يسمى رئيس حكومة مدينة الولاية بريمن؟

A رئيس حكومة الولاية (Ministerpräsident)
B العمدة الأول (Erster Bürgermeister)
C رئيس مجلس الشيوخ (Präsident des Senats) ✓ الإجابة الصحيحة
D العمدة الحاكم (Regierender Bürgermeister)

التفسير

في بريمن يحمل رئيس الحكومة لقب رئيس مجلس الشيوخ وعمدة المدينة (Präsident des Senats)، وهو لقب فريد بين ولايات ألمانيا.

نصائح

بريمن تستخدم لقب رئيس مجلس الشيوخ، لا العمدة الحاكم أو العمدة الأول.
لقب رئيس حكومة الولاية (Ministerpräsident) يخص الولايات الإقليمية غير المدن.