Вопрос 253 · Общефедеральный вопрос
Где вы должны зарегистрироваться, если переезжаете в Германии?
Оригинал на немецком (как в настоящем тесте)
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?
- A beim Einwohnermeldeamt ✓ Правильный ответ
- B beim Standesamt
- C beim Ordnungsamt
- D beim Gewerbeamt
Перевод
Где вы должны зарегистрироваться, если переезжаете в Германии?
- A в паспортном столе ✓ Правильный ответ
- B в загсе
- C в управлении общественного порядка
- D в управлении по регистрации бизнеса
Объяснение
В Германии, при переезде, вы должны зарегистрировать свой новый адрес в местном органе регистрации (Meldebehörde), обычно называемом Einwohnermeldeamt или Bürgeramt. Загс занимается регистрацией рождений/браков/смертей, управление общественного порядка отвечает за общественный порядок, а управление по регистрации бизнеса занимается регистрацией бизнеса.
Советы
- Ищите ключевые слова, такие как nmeldung, Meldepflicht и Meldebehörde для вопросов о регистрации адреса.
- Исключайте учреждения по их основным функциям: регистрация актов гражданского состояния (рождение/брак), общественный порядок и разрешения на бизнес не связаны с переездом.
- Помните: регистрация адреса — это муниципальная функция обслуживания граждан, обычно выполняемая Bürgeramt/Einwohnermeldeamt.
Тренироваться в приложении
