Question 93 · Question fédérale
Plus une partie obtient de "secondes voix" lors d'une élection fédérale allemande, plus...
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto …
- A weniger Erststimmen kann sie haben.
- B mehr Direktkandidaten der Partei ziehen ins Parlament ein.
- C größer ist das Risiko, eine Koalition bilden zu müssen.
- D mehr Sitze erhält die Partei im Parlament. ✓ Bonne réponse
Traduction
Plus une partie obtient de "secondes voix" lors d'une élection fédérale allemande, plus...
- A moins elle peut avoir de premières voix.
- B plus de candidats directs du parti entrent au parlement.
- C plus le risque de devoir former une coalition est grand.
- D plus le parti obtient de sièges au parlement. ✓ Bonne réponse
Explication
Lors des élections fédérales allemandes, la seconde voix (Zweitstimme) détermine la part proportionnelle des sièges d'un parti au Bundestag. Plus un parti reçoit de secondes voix, plus il a droit à des sièges au total. La première voix (Erststimme) ne décide que des représentants de circonscription élus directement et ne fixe pas la part totale des sièges.
Conseils
- Recherchez les mots-clés : "Zweitstimmen" = vote proportionnel de parti ; "Erststimmen" = gagnants directs de circonscription.
- Rappelez-vous du système proportionnel mixte : les secondes voix déterminent le total des sièges ; les premières voix remplissent les mandats directs dans ce total.
- Éliminez les options qui confondent les candidats directs avec le total des sièges.
- Soyez prudent avec les réponses concernant les coalitions ; la formation de coalitions dépend de la répartition totale des sièges, pas automatiquement d'une part de vote plus élevée d'un seul parti.
