Question 44 · Question fédérale
Qui ne peut-on pas élire directement en tant que citoyen/citoyenne en Allemagne ?
Original en allemand (tel qu'il apparaît dans le vrai test)
Wen kann man als Bürgerin/Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
- A Abgeordnete des EU-Parlaments
- B Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten ✓ Bonne réponse
- C Landtagsabgeordnete
- D Bundestagsabgeordnete
Traduction
Qui ne peut-on pas élire directement en tant que citoyen/citoyenne en Allemagne ?
- A Députés du Parlement européen
- B Le Président fédéral/la Présidente fédérale ✓ Bonne réponse
- C Députés des parlements régionaux
- D Députés du Bundestag
Explication
En Allemagne, le Président fédéral n'est pas élu par le public mais par l'Assemblée fédérale (Bundesversammlung), un organe composé de membres du Bundestag et de délégués des États fédéraux. En revanche, les citoyens élisent directement les membres du Bundestag, des parlements régionaux (Landtage) et du Parlement européen.
Conseils
- Identifier les postes élus indirectement : le chef de l'État et les chefs de gouvernement ne sont pas choisis par vote populaire.
- Recherchez des mots-clés comme « Bundesversammlung » ou « élection indirecte » pour repérer les postes non élus directement.
- Éliminez les organes législatifs généralement choisis lors des élections générales (nationales, régionales, UE).
- Rappelez-vous : les citoyens allemands votent directement pour les parlements ; les postes exécutifs sont généralement sélectionnés par ces parlements ou des assemblées spéciales.
