اللغة: العربية
السؤال 44 · سؤال اتحادي
من لا يستطيع المواطن في ألمانيا انتخابه مباشرة؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wen kann man als Bürgerin/Bürger in Deutschland nicht direkt wählen?
- A Abgeordnete des EU-Parlaments
- B Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten ✓ الإجابة الصحيحة
- C Landtagsabgeordnete
- D Bundestagsabgeordnete
الترجمة
من لا يستطيع المواطن في ألمانيا انتخابه مباشرة؟
- A نواب البرلمان الأوروبي
- B الرئيسة الاتحادية/الرئيس الاتحادي ✓ الإجابة الصحيحة
- C نواب برلمان الولاية (Landtag)
- D نواب البوندستاغ
التفسير
الرئيس الاتحادي لا ينتخبه الشعب مباشرة، بل تنتخبه الجمعية الاتحادية (Bundesversammlung) المكونة من أعضاء البوندستاغ ومندوبين عن الولايات. أما نواب البوندستاغ وبرلمانات الولايات والبرلمان الأوروبي فينتخبهم المواطنون مباشرة.
نصائح
- الرئيس الاتحادي وحده بين الخيارات يُنتخب انتخابا غير مباشر عبر الجمعية الاتحادية.
- كل البرلمانات المذكورة في الخيارات ينتخبها المواطنون في انتخابات مباشرة.
