السؤال 9 · سؤال ولاية
ماذا يسمى رئيس/رئيسة الحكومة في ولاية تورينغن؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef in Thüringen?
- A Erste Ministerin/Erster Minister
- B Premierministerin/Premierminister
- C Bürgermeisterin/Bürgermeister
- D Ministerpräsidentin/Ministerpräsident ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
ماذا يسمى رئيس/رئيسة الحكومة في ولاية تورينغن؟
- A أول وزيرة/أول وزير
- B رئيسة الوزراء/رئيس الوزراء
- C رئيسة البلدية/رئيس البلدية
- D رئيسة حكومة الولاية/رئيس حكومة الولاية ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
في الولايات الألمانية يحمل رئيس الحكومة لقب رئيس حكومة الولاية. وتورينغن ولاية ألمانية، لذلك يحمل رئيس حكومتها هذا اللقب لا ألقابا مثل رئيس الوزراء أو رئيس البلدية.
نصائح
- تستخدم الولايات لقب 'رئيس حكومة الولاية' تسمية معيارية.
- 'رئيس الوزراء' غير مستخدم في ألمانيا.
- 'رئيس البلدية' يخص المدن لا الولايات.
- انتبه للمصطلح الدستوري المشترك بين أغلب الولايات.
التدريب في التطبيق
