السؤال 9 · سؤال اتحادي
أي حق أساسي في ألمانيا يسري فقط على الأجانب؟ الحق الأساسي في ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf …
- A Schutz der Familie
- B Menschenwürde
- C Asyl ✓ الإجابة الصحيحة
- D Meinungsfreiheit
الترجمة
أي حق أساسي في ألمانيا يسري فقط على الأجانب؟ الحق الأساسي في ...
- A حماية الأسرة
- B كرامة الإنسان
- C اللجوء ✓ الإجابة الصحيحة
- D حرية الرأي
التفسير
في القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية، صمم حق اللجوء خصيصا للمضطهدين سياسيا، وهو بطبيعته يمارسه غير المواطنين. الحقوق الأخرى المذكورة (كرامة الإنسان، حماية الأسرة، حرية الرأي) هي حقوق عامة مضمونة لكل شخص في ألمانيا.
نصائح
- حدد إن كان الحق حقا إنسانيا عاما ("كل شخص") أو حقا مدنيا خاصا ("جميع الألمان").
- استبعد الخيارات المرتبطة بكرامة الإنسان أو الحريات المدنية العامة، فهي تسري عادة على كل شخص في ألمانيا.
- انتبه إلى الكلمات المفتاحية المرتبطة بالهجرة وحماية الأشخاص المضطهدين، فهذه الحقوق تكون عادة مخصصة لغير المواطنين.
- تذكر أن بعض الحقوق في القانون الأساسي تذكر صراحة "جميع الألمان" (حقوق المواطنين)، وأخرى تقول "كل شخص" (الجميع).
