السؤال 10 · سؤال اتحادي
ما الذي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
- A die Prügelstrafe
- B die Folter
- C die Todesstrafe
- D die Geldstrafe ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
ما الذي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني؟
- A عقوبة الضرب
- B التعذيب
- C عقوبة الإعدام
- D الغرامة المالية ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
بحسب القانون الأساسي الألماني، تعتبر كرامة الإنسان وحظر العقاب اللاإنساني أو المهين من الأساسيات. التعذيب وعقوبة الإعدام محظوران صراحة، وعقوبة الضرب كعقاب رسمي من الدولة تتعارض مع هذه المبادئ. أما الغرامة المالية فهي عقوبة جزائية مشروعة وشائعة، ولذلك تتوافق مع القانون الأساسي.
نصائح
- انتبه إلى الكلمات المفتاحية المرتبطة بكرامة الإنسان والحقوق الأساسية (مثل حظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية وعقوبة الإعدام).
- تذكر أن عقوبة الإعدام ملغاة صراحة في القانون الأساسي.
- استبعد أي خيار يتضمن عقابا جسديا أو معاملة مهينة.
- العقوبات غير العنيفة والمتناسبة داخل النظام القانوني هي الأكثر توافقا.
- إذا لم تكن متأكدا، اربط كل خيار بمواد القانون الأساسي ذات الصلة ومعايير حقوق الإنسان الأوروبية العامة.
التدريب في التطبيق
