السؤال 65 · سؤال اتحادي
لا يعد من مهام البوندستاغ الألماني ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, …
- A Gesetze zu entwerfen.
- B die Bundesregierung zu kontrollieren.
- C die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler zu wählen.
- D das Bundeskabinett zu bilden. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
لا يعد من مهام البوندستاغ الألماني ...
- A صياغة القوانين.
- B مراقبة الحكومة الاتحادية.
- C انتخاب المستشارة الاتحادية/المستشار الاتحادي.
- D تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
المهام الأساسية للبوندستاغ هي التشريع وانتخاب المستشار الاتحادي ومراقبة الحكومة الاتحادية. أما تشكيل مجلس الوزراء الاتحادي فليس من مهامه، إذ يُعيَّن الوزراء بترشيح من المستشار وتعيين رسمي من الرئيس الاتحادي.
نصائح
- انتبه إلى المهام المرتبطة بفصل السلطات: البرلمان يضع القوانين وينتخب المستشار ويراقب الحكومة، لكنه لا يعيّن الوزراء.
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل "مجلس الوزراء الاتحادي" أو "الوزراء"، فهذه تشير إلى تشكيل السلطة التنفيذية، لا إلى وظيفة برلمانية.
- استخدم طريقة الاستبعاد: إذا وصف خيار بوضوح التشريع أو الرقابة أو انتخاب المستشار، فهو غالبا من مهام البوندستاغ.
- تذكر أن تشكيل مجلس الوزراء يشمل ترشيحات المستشار وتعيينات الرئيس الاتحادي، لا تصويتا برلمانيا.
التدريب في التطبيق
