السؤال 64 · سؤال اتحادي
تنقسم جمهورية ألمانيا الاتحادية اليوم إلى ...
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in …
- A vier Besatzungszonen.
- B einen Oststaat und einen Weststaat.
- C 16 Kantone.
- D Bund, Länder und Kommunen. ✓ الإجابة الصحيحة
الترجمة
تنقسم جمهورية ألمانيا الاتحادية اليوم إلى ...
- A أربع مناطق احتلال.
- B دولة شرقية ودولة غربية.
- C 16 كانتونا.
- D الاتحاد والولايات والبلديات. ✓ الإجابة الصحيحة
التفسير
البنية السياسية لألمانيا فدرالية. ينقسم البلد إلى المستوى الاتحادي، والولايات الاتحادية (16 ولاية)، والحكم الذاتي البلدي (البلديات). أما الخيارات الأخرى فتشير إلى تقسيمات تاريخية (مناطق الاحتلال، الشرق والغرب) أو إلى تقسيمات دولة أخرى (الكانتونات سويسرية).
نصائح
- انتبه إلى المصطلحات الدستورية المهمة: المستوى الاتحادي والولايات والبلديات هي الثلاثية المعتادة.
- استبعد الإجابات التي تشير إلى فترات تاريخية (مناطق ما بعد الحرب، تقسيم الشرق والغرب) أو مؤسسات دول أخرى (مثل الكانتونات في سويسرا).
- تذكر أن ألمانيا الحديثة لديها 16 ولاية اتحادية، واستخدم ذلك لتمييز الوحدات الإدارية المشابهة لكن الخاطئة.
التدريب في التطبيق
