السؤال 47 · سؤال اتحادي
للدولة الألمانية مهام كثيرة. أي من هذه المهام ليست من مهامها؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?
- A Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen. ✓ الإجابة الصحيحة
- B Er zahlt Kindergeld.
- C Er unterstützt Museen.
- D Er fördert Sportlerinnen und Sportler.
الترجمة
للدولة الألمانية مهام كثيرة. أي من هذه المهام ليست من مهامها؟
- A تدفع تكاليف رحلات العطلات لجميع مواطنيها. ✓ الإجابة الصحيحة
- B تدفع إعانة الطفل.
- C تدعم المتاحف.
- D تدعم الرياضيين.
التفسير
من مهام الدولة الألمانية تقديم مزايا اجتماعية مثل إعانة الطفل، ودعم ثقافي للمتاحف، ودعم الرياضة. أما دفع تكاليف رحلات العطلات الخاصة لجميع المواطنين فليس مهمة عامة، ولا يتوافق مع المبادئ الدستورية لمهام الدولة والمالية العامة.
نصائح
- انتبه إلى الخيارات التي تبدو كرفاهية خاصة أو عروض مجانية شاملة للجميع، فهذه ليست مهاما للدولة على الأرجح.
- تعرف على المهام العامة المعتادة: المزايا الاجتماعية (مثل دعم الأسرة) والدعم الثقافي والدعم الرياضي أمور نمطية.
- استخدم طريقة الاستبعاد: احتفظ بالنقاط المرتبطة بالصالح العام أو الثقافة أو التعليم، واستبعد ما يبدو تكاليف استهلاك شخصي.
- اعتمد على كلمات مفتاحية مثل إعانة الطفل والمؤسسات الثقافية ودعم الرياضيين، وكن متشككا في المدفوعات الشاملة للاستهلاك الخاص.
التدريب في التطبيق
