السؤال 35 · سؤال اتحادي
بماذا تمول الدولة الألمانية التأمين الاجتماعي؟
النص الأصلي بالألمانية (كما يُطرح في الاختبار الحقيقي)
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung?
- A Kirchensteuer
- B Sozialabgaben ✓ الإجابة الصحيحة
- C Spendengeldern
- D Vereinsbeiträgen
الترجمة
بماذا تمول الدولة الألمانية التأمين الاجتماعي؟
- A ضريبة الكنيسة
- B اشتراكات اجتماعية ✓ الإجابة الصحيحة
- C تبرعات
- D رسوم عضوية الجمعيات
التفسير
يمول التأمين الاجتماعي في ألمانيا (مثل تأمين الصحة والتقاعد والبطالة) بشكل أساسي من الاشتراكات الإلزامية التي يدفعها العمال وأصحاب العمل. وهذه ليست ضرائب كنيسة ولا تبرعات ولا رسوم عضوية جمعيات.
نصائح
- انتبه إلى كلمات مفتاحية مثل الاشتراكات الإلزامية المرتبطة بالأجور والرواتب للتعرف على تمويل التأمين الاجتماعي.
- استبعد الخيارات المرتبطة بالدين أو التبرعات الطوعية أو الجمعيات الخاصة، فالتأمين الاجتماعي نظام عام قانوني.
- ميز بين الضرائب والاشتراكات: الضرائب تمول الموازنة العامة، بينما تمول الاشتراكات المرتبطة بالأجور والمخصصة لغرض معين التأمين الاجتماعي.
- تذكر نموذج التمويل بالمشاركة بين صاحب العمل والعامل، وهو المعتاد في تأمين الصحة والتقاعد والبطالة.
التدريب في التطبيق
